فَأَنْبَتْنَا فِيهَا حَبًّا

Слушать аят Корана 80:27

Транслитерация

Fa ambatna feeha habba

Переводы смыслов Корана (Сура 80, аят 27)

Эльмир Кулиев

и взращиваем на ней зерна,

Абу Адель

и взрастили на ней (различные) зерна,

Магомед-Нури Османов

взращиваем на ней злаки,

Валерия (Иман) Порохова

Для прорастанья злаков,

Игнатий Крачковский

и взрастили на ней зерна,

Гордий Саблуков

Выращаем на ней хлеб,

Михайло Якубович

і пророщуємо на ній зерно,

Тафсир (толкование) Корана (Сура 80, аят 27)

Аль-Мунтахаб

и Мы взрастили на ней злаки, чтобы люди питались и сберегали зерно,