يَصْلَوْنَهَا يَوْمَ الدِّينِ
Слушать аят Корана 82:15
Транслитерация
Yaslawnahaa Yawmad Deen
Переводы смыслов Корана (Сура 82, аят 15)
Эльмир Кулиев
куда они войдут в День воздаяния.
Абу Адель
Они будут гореть там [войдут в него] в День Воздаяния,
Магомед-Нури Османов
куда ввергнут их в Судный день.
Валерия (Иман) Порохова
Куда их в Судный День повергнут.
Игнатий Крачковский
Они будут гореть там в день суда,
Гордий Саблуков
В день суда они будут гореть в нем,
Михайло Якубович
Увійдуть вони туди в Судний День!
Тафсир (толкование) Корана (Сура 82, аят 15)
Аль-Мунтахаб
куда они будут ввергнуты в День воздаяния.