الَّذِينَ يُكَذِّبُونَ بِيَوْمِ الدِّينِ
Слушать аят Корана 83:11
Транслитерация
Allazeena yukazziboona bi yawmid deen
Переводы смыслов Корана (Сура 83, аят 11)
Эльмир Кулиев
кто считает ложью День воздаяния!
Абу Адель
которые считают ложью День Суда [не верят в то, что он наступит]!
Магомед-Нури Османов
кто отрицает Судный день!
Валерия (Иман) Порохова
Кто ложью Судный День нарек.
Игнатий Крачковский
которые считают ложью день суда!
Гордий Саблуков
Тем, которые считают ложью день суда!
Михайло Якубович
які не визнають Судного Дня!
Тафсир (толкование) Корана (Сура 83, аят 11)
Абд ар-Рахман бин Насир Ас-Саади
Они отрицают день воздаяния, когда Аллах свершит суд над человечеством за совершенные им деяния.
Аль-Мунтахаб
которые отрицают День воздаяния.