لِيَوْمٍ عَظِيمٍ
Слушать аят Корана 83:5
Транслитерация
Li Yawmin ‘Azeem
Переводы смыслов Корана (Сура 83, аят 5)
Эльмир Кулиев
в Великий день —
Абу Адель
для (одного) великого дня [в День Суда] –
Магомед-Нури Османов
в великий день,
Валерия (Иман) Порохова
Великий День,
Игнатий Крачковский
для великого дня —
Гордий Саблуков
В великий день?
Михайло Якубович
У День великий,
Тафсир (толкование) Корана (Сура 83, аят 5)
Аль-Мунтахаб
в День страшный и ужасный?